No recuerdo cuándo vi por primera vez ilustraciones de Susanne, pero sí sé que el primer libro suyo que compré fue el titulado Cuando el mundo era joven todavía [Als die Welt noch jung war] de Jürg Schubiger, que publicó en español la editorial Anaya en 1997. Estoy seguro de que ya había visto antes otros dibujos, porque me había fijado en que firmaba con un nombre muy largo, Rotraut Susanne Berner, y había tratado de memorizarlo sin conseguirlo. Hasta no hace mucho dudaba si Rotraut iba al principio, en el medio o al final.

Me pareció divertido que usara lápices de colores, y me gustaron especialmente los rojos y los verdes de su paleta. Aunque hablar de paleta no sea muy preciso; debería decir «de su estuche». Me atrajo sobre todo el aire popular de sus composiciones, muchas veces sin fondos y con personajes moviéndose por el aire. Ingenuistas, se podría decir, pero repletas de elementos inquietantes. Como el león en el cuadro del Aduanero Rousseau: respetuoso con el sueño de la gitana, pero tal vez no.